同传设备租赁

新闻中心NEWS您当前所在位置:首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

同声传译设备是什么 组成要素有哪些
文章来源:      作者:     发布时间:2017-8-14 10:41:46     浏览次数:

在一些高级别的国际会议中,通常都会用到同声传译设备。之所以用到它,是可以保证与会人员都能听懂发言者所要表达的内容。为了满足多种语言的同传需求,轩悦提供的同声传译设备出租有多种型号,比如4通道、8通道、16通道、32通道,每个通道可传输一种语言。

【同传设备简介】

参考同传设备租赁的传输原理,可以把它分为两类,一类是有线的,一类是无线的。前者经常在一些固定会议场合使用,不方便租赁。后者又分为两种,即布线型与红外型,布线的就比较麻烦,市面上并不多,且早已被淘汰。红外同声传译设备是当下最为流行的,且传输信号比较稳定。

当前,采用红外语言分配系统是最有效的同传方法,因为它本来就是无限系统的,肉眼无法看到,让工作人员有较大的活动空间。此外,它能搭载多个信道,每个信道可分配一种语言,也不用担心传输距离。

如果在会议上讨论一些敏感话题,音频信号传输的保密性就至关重要了。由于红外辐射无法穿透不透明建筑,可以有效阻挡被窃听的风险,即便是相邻的会议室,也不会受到干扰。

【同传设备构成】

轩悦提供的整套同声传译设备,包括红外发射主机、红外发射板、中央控制器、同传室、译员机、同传耳机等等。至于同传室、译员机的个数,则根据会议大小、涉及到的语言数量来决定,而同传耳机则根据与会人员数量来确定。

简单跟大家介绍一下这些主要设备:

发射机是整个同传过程的核心设备,可以输入数字、仿真信号,把这些新年好调制在载波上,载波会把信号传输到分布在各个地方的红外线辐射器上。轩悦提供的发射机配有多种专门的接口仿真,能够兼容外部多种信号,同时还能传递多达32个信道的音频信号。

红外线辐射器,是用来进行红外辐射波的输出,会给每一位与会人员佩戴一个袖珍接收机,从而收听译员翻译过来的内容。

以上就是有关同声传译设备的介绍,如果有租赁意向,可以与轩悦网站客服取得联系,或者拨打服务热线400-600-2300

相关新闻