新闻中心NEWS您当前所在位置:首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细
文章来源: 作者: 发布时间:2017-9-25 13:42:25 浏览次数:
不少同声传译的翻译员会在工作之后反应同声传译设备不好,造成了工作的不便,甚至影响同声传译的效果。同声传译是一项要求很高的工作,无论是翻译员还是同声传译设备都不可以马虎。但是很多朋友在选择同声传译翻译员的时候会精挑细选。而选择同声传译设备租赁的时候则随随便便。殊不知不好的同声传译设备,同传设备租赁再好的翻译员都无法顺利完成同声传译工作。
在同声传译设备租赁环节,我们要通过一些要点来判断同声传译设备的好坏。首要判断的就是同声传译设备的生产厂家。大家都知道,越好的厂家生产出来的产品就越好,质量有保证,用上去也不会出现一些小问题,这就保障了同声传译设备可以在会议期间正常工作,不出现故障影响会议的正常展开。而且比较好的厂家,其售后服务和技术支持都要好一点。
同声传译设备租赁的次要因素就是看设备功能是否与使用场所相适应。比如说一些较为老式的有线同声传译设备和小功率无线同声传译设备,从实用上来讲,是不适应现在的大型会议的。在大型会议场所一般都要选用新型的红外线同声传译设备。这种同声传译设备功率大,保密性能好,传输距离远,音频保真度高。
最后则是要看同声传译设备的功能和操作是否人性化。同声传译设备出租是否人性化主要体现在译员机和接收机上面。因为译员机是翻译员使用的。如果不够人性化,会造成翻译员不清楚每个按钮的功能,甚至造成误操作。而接收机如果不够人性化,则会影响听众的正常使用,造成与会者的不愉快。
以上就是关于同声传译设备租赁的几个要点。由此可见,优秀的同声传译翻译员和同声传译设备缺一不可。他们是相辅相成的。在选择同声传译设备的时候,建议大家去同声传译设备租赁机构仔细说明自己的情况,参照专业人员的意见,可以让自己少走弯路,租赁到真正合适的设备。
相关新闻
- 2017-09-28租赁会议话筒的时候应该注意哪些细节
- 2019-05-06深圳同声传译设备的作用有多少轩悦告诉您
- 2017-09-21广州同传设备租赁,专业租赁哪家强?
- 2019-06-19全面关注:严格把关广州同声传译设备的保养
- 2019-07-02同传设备租赁技巧介绍 帮助您选择优质设备
- 2019-10-12大家都知道了解北京同声传译设备的优点来选择专...
- 2017-09-11无线语音导游系统的基本优势有哪些呢?
- 2017-08-18加盟同传设备品牌公司,需要做足充分的事前准备
- 2017-09-04众人皆知选择北京同声传译机构的小方法
- 2017-09-26签订同传翻译租赁合同有哪些内容呢?