新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

一些国际性会议上之所以用到同声传译，主要是因为与会人员的语言不通，需要翻译人员借助同传设备传达会议内容。那么问题来了，上海同传设备都有哪些，听说租比较划算，又该去找哪家上海同传设备租赁公司?有关此类问题，轩悦租赁顾问会一一为大家解读。

简单概括，同传设备是由同传室或同传箱、同传系统、周边设备与同传人员构成。

先来说说同传室或同传箱，像联合国、欧盟这样的国际组织，召开会议需要根据“三人一组”的原则配备同传室。基本上，上海同传设备租赁公司会提供，即在会场内或附近搭建，用后需进行拆除。

再来说说这同传室里的同传设备，每个同传室或同传箱都会配置一个平台，上面放着翻译人员使用的同传设备控制器。虽然不同厂家设计的控制器略有不同，但展现的功能都类似。就拿轩悦视听提供的博世同传系统来说，有两个重要功能区域，每个区域都会有一些开关或按钮，比如有控制音量大小的，选择频道的等等。

至于其他的周边设备，比如抢答器、对讲机、投票器、无线导览等，主要是针对需要表决或小型会议。前不久，轩悦视听有接到一单非正式场合的同传任务，客户要求用无限导览语音系统，基本上只要配置一个小型发射器与微型话筒，即可让与会人员听到。这里的便携式导游系统租赁报价比较低，也不用派专人去进行技术检测，成本大大低于同传室。

有一点需要注意，由于导游系统并非专门为上海同声传译设备出租会议所设计，实际使用效果会有一些差，毕竟它的发射器功率有限，难以保证每一位与会人员都能听清译员的话。所以轩悦视听公司一般会建议，对于重要的大型会议，采用同传室或同传箱，效果比较好。

至于找哪一家上海同传设备租赁公司?想必大家的顾虑应该在设备报价与公司信誉上。轩悦视听在此承诺，本司拥有近十年的同传服务经验，提供的都是先进同传设备或系统，能到现场进行安装与调试。至于同传设备租赁的价格高不高，限于篇幅，小编不一一介绍，大家可以看相关新闻。可以说明的是，我们的租赁标价非常合理，按照场地、会议级别等因素核算，大家可放心选择。