新闻中心NEWS您当前所在位置：首页>>新闻中心>>行业新闻>>新闻详细

既然是设备，不可能说一点儿毛病也没有，多多少少会因为主观或客观出现一些故障。针对上海同传设备租赁公司那借来的产品，如果在使用过程中出了问题，我们该如何处理?小编请了轩悦视听设备负责人来给大家解答一下。

可能是在会议开始前，调试过程中发现了设备问题，也可能是会议开展过程中发现了问题，导致设备无法正常工作，严重地甚至会影响到会议进程。这里要申明一下，如果选择轩悦视听同传设备团队，我们会有专人在现场进行调试与跟踪，确保会议的正常召开。即便设备出了问题，我们事先就准备好备用设备与应急预案。一般情况下，上海同传设备租赁公司提供的产品稳定性较好，出现硬性故障的几率较低，真遇到了问题，如果设备租赁公司的技术人员不在现场，请冷静处理。

实际上，对于了解同传设备工作原理的朋友们来说，就并不难解决。主机是整个同传设备发出指令的核心，辐射器起到信号辐射的作用，译员机可选择翻译语言的传输通道，接收器可成功接收翻译完的语言。轩悦视听公司根据多年的同传经验，总结了一套故障解决方案。

第一种比较常见的故障是外部音响信号的传输问题，极有可能是因为场地调音台传输设置与接收器不匹配，导致噪音过大，此时要求调音师配合调试即可降低噪音。

第二种比较常见的故障就是译员机出了问题，同声传译设备出租译员机连着主控制器，借助方法排除了主控制器的问题，那么需要更换一下译员机，可能是译员机的某些功能实现不了导致的。

综上，在整个同传过程中，设备安装、调试与监控工作至关重要，如何更好地解决设备故障，是保证翻译质量的一大前提。希望本文能对想要找同传设备租赁服务的朋友带去帮助，了解这一部分的租赁注意事项。